ÎÞÎý½ð¶¦Ö®ÐÇ